© 2012 Galería Patricia Acal Todos los derechos reservados / All rights reserved
Atlas PN ( detalle )
Óleo sobre tabla
230 x 160 cm
Tommaso Ottieri
Nápoles, Italia.1971
Prima Notte
Tommaso Ottieri
Riposati adesso
Riposati un po'
Siediti, bevi qualcosa. Hai fatto tutto, luci bellissime, città calde e facciate di palazzi affollate di dettagli. Ogni linea è al suo posto, dove hai progettato che fosse dal principio
Il buio è tutto intorno, pieno di materia densa dove puoi allenare la tua immaginazione
Chiudi gli occhi per un momento: apri la tua mente ad una città scura dve tutto è spento. Trattieni il respiro, trattieni il silenzio. Apri i tuoi occhi stanchi e scopri tutte le stelle sopra di te
Ce n'è un miliaro, ce ne sono così tanti miliardi che non ce la faresti a dipingerle in una vita intera. Smettila di provare a costruirti il tuo mondo, e per un po' goditi l'universo
Prenditene una, prenditene un miliardo se vuoi
Descansa
Ahora descansa
Siéntate, bebe algo. Todo está hecho, bonitas luces, cálidas ciudades y fachadas de edificios llenas de detalles. Cada línea está en su sitio, donde planeaste que estuviera desde el principio
Todo está oscuro alrededor, lleno de materia densa donde puedes entrenar tu imaginación
Cierra los ojos por un segundo: abre tu mente a una ciudad oscura donde todo está apagado Contén la respiración, contén el silencio. Abre tus ojos cansados y descubre todas las estrellas sobre ti
Hay billones, hay tantos billones que no podrías pintarlas todas en una vida entera. Deja de tratar de construir tu mundo, y disfruta tu universo un momento
Coge una, coge un billón si quieres